2004. április 13-i jegyzőkönyv 

1. sz. melléklete

 

A magyar és a szlovák kormányküldöttség tagjai

a hágai Nemzetkőzi Bíróság Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer ügyében hozott

ítéletének végrehajtásával összefüggő, 2004. április 13-i pozsonyi tárgyaláson

 

A magyar kormányküldöttség

Dr. Persányi Miklós

Környezetvédelmi és Vízügyi Miniszter

Dr. Erdey György

helyettes államtitkár, Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium, a delegáció vezetője

Dr. Gerelyes István 

Külügyminisztérium, Nemzetközi Jogi Főosztály

Dr. Valkár István

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

Dr. Pintye Ágnes

Nemzeti Területfejlesztési Hivatal

Simon József

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

Dr. Prandler Árpád

nagykövet, a Magyar Köztársaság hágai Nemzetközi Bíróság előtti képviselője a Bős -Nagymarosi ügyben

Dr. Kovács György

a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium főosztályvezetője, a Tárcaközi Bizottság titkára

Benyó Pál

tolmács

Galambos Mária 

a delegáció titkára

 

A szlovák kormányküldöttség

Ing. Dominik Kocinger

a delegáció vezetője

JUDr. Drahoslav ©tefánek

a Szlovák Köztársaságnak a hágai Nemzetközi Bíróság előtti képviselője, Külügyminisztérium

Ing. Marián Supek

Környezetvédelmi Minisztérium

Ing. Teodor Petrík

Gazdasági Minisztérium

Ing. Dana Puhovichová

Pénzügyminisztérium

Ing. Jaroslav Coplák

Közlekedési, Postaügyi és Hírközlési Minisztérium

Emil Hlinka

Földművelésügyi Minisztérium

JUDr. Cecília Kandráčová 

Külügyminisztérium

Prof. RNDr. Igor Mucha CSc.

a szlovák kormányküldöttség szakértője

 

A szlovák tárgyalódelegáció titkársága

RNDr. Zoltán Hlavatý

Felszín-alatti Vizek Konzultációs Munkacsoport

Ondrej Hoffman 

tolmács

Ing. Gabriel Jenčík

a küldöttség titkára, Környezetvédelini Minisztérium

Ing. Miroslav ©ándor

Földművelésügyi Minisztérium

RNDr. Jozef Sloboda

Földművelésügyi Minisztérium, a Szlovák Köztársaság  kormánymeghatalmazottjának Titkársága